A Saber de Facanito
Rosica mal acunhou uolho naqueilha nuite, a pensar ne l sou nuobo amigo. Na scuola tamien nun era capaç de pensar noutra cousa i nun staba cun atento a la liçon. Nun paraba de screbir ne l caderno. La pursora achou que algo nun staba bien pus Rosica era mui biba i faladeira, siempre pronta a respunder a todas las preguntas. Fui-se a tener a la carteira de deilha, mas Rosica, quando biu benir la pursora, fechou l caderno.
- Rosica, amostra alhá l que stabas a screbir ne l caderno!?
Rosica staba culs cotobielhos an riba l caderno i tenie l queixo stribado nas manos, mas la porsora alhá le cunseguiu sacar l caderno. Tenie yá dues fuolhas chenas de més, todos apegados uns als outros.
- Rosica, beio que gustas muito de la letra m!, dixo-le la porsora.
- Gusto deilhes assi seguidos porque parécen ua carreira de brugos apegados uns als outros.
- Deixa alhá l m an paç i mira a ber se stás cun atento.
Ls sous cumpanheiros rírun-se, mas Rosica nun gustou nada. Mal apenas la scuola acabou, botou-se a correr para casa i fui dreita al cumputador. Assi que quedou lhigado, chamou lhougo la letra m i dixo, sin asperar que eilha aparecira na pantalha:
- Oulá, Facanito!
Mas l m nun se mexie. Parecie ua letra muorta, sin bida. Anton, tornou a chamar:
- Facanito!, mas nada, la letra nun dezie nin ai, nin ui!
Rosica ampeçou a pensar que l sou amigo se habie ido ambora por eilha quaije haber çcobierto l sou segredo na scuola. Yá culas lhágrimas a beilar ne ls uolhos, ampeçou a chamar pulas letras todas, uas atrás las outras i sin mirar para eilhas. Quando chamou l f, las letras ampeçórun-se todas mexer para un lhado i para outro. Apuis, fazírun ua ruodra i ne l meio apareciu l f a fungar, cula cabecica cumo un gato:
- fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!
- Ye Facanito!, dixo Rosica nun grito.
- Oulá Rosica, anganhei-te outra beç!
- Assi nun gusto, i quedo triste.
- You chamo-me Facanito i gusto de meter facanitos als mius amigos.
- L que ye meter facanitos?
- Ye picá-los, pregá-le partidas a ber se eilhes se anrábian un cachico. Cumo stou siempre eiqui fechado, tamien tengo que m’adbertir.
- Anton tu nun sós un m?
- Nó, sou la letra que you quejir i tu ye que tenes de adebinar. Quanto tu yá stubires a quedar cun facanitos ye que you apareço. Nun ten grácia?
- Assi, tengo de jogar siempre L Jogo de las Letras.
- Deiqui palantre bás-le a poner outro nome: A Saber de Facanito.
- Anton bamos a jogar A Saber de Facanito?
- Bamos.
Rosica ampeçou a chamar las letras ua por ua, mas sin ampeçar pul percípio, a ber se çcubrie mais debrebe a Facanito. Chamou l d, l g, l t, l q, l h. Quando l h apareciu na pantalha, alhá staba Facanito sentado cumo se fura ua cadeirica.
- Agarrei-te! diç Rosica.
- Rosica! Rosica! oube-se chamar de la rue.
- Ye la mie amiga Ana, que yá sanou. Tenes que te scunder.
- Ah, que pena, agora ye que ampeçaba a ser adebertido! dixo Facanito.
- Até manhana!
- Até manhana!
Rosica fui-le a abrir la puorta a Ana i esta preguntou-le:
- Cun quien stabas a falar?
- Cun naide... Staba a falar culas letras ne l cumputador.
- Ls boubicos ye que fálan eilhes solos, dixo-me mie mai. Las letras nun fálan.
- Fálan, fálan! I bai-te ambora de mie casa que yá nun gusto de jogar cuntigo.
Ana saliu a chorar i Rosica quedou tamien mui triste. Por bias dun amigo nun podie perder ls outros. Nun staba cierto, porque ls amigos son mui amportantes i quantos mais melhor.
Rosica quedaba agora cun un porblema para resolber. Facanito, se era amigo deilha, tenie que l’ajudar.
Fracisco Niebro
Rosica mal acunhou uolho naqueilha nuite, a pensar ne l sou nuobo amigo. Na scuola tamien nun era capaç de pensar noutra cousa i nun staba cun atento a la liçon. Nun paraba de screbir ne l caderno. La pursora achou que algo nun staba bien pus Rosica era mui biba i faladeira, siempre pronta a respunder a todas las preguntas. Fui-se a tener a la carteira de deilha, mas Rosica, quando biu benir la pursora, fechou l caderno.
- Rosica, amostra alhá l que stabas a screbir ne l caderno!?
Rosica staba culs cotobielhos an riba l caderno i tenie l queixo stribado nas manos, mas la porsora alhá le cunseguiu sacar l caderno. Tenie yá dues fuolhas chenas de més, todos apegados uns als outros.
- Rosica, beio que gustas muito de la letra m!, dixo-le la porsora.
- Gusto deilhes assi seguidos porque parécen ua carreira de brugos apegados uns als outros.
- Deixa alhá l m an paç i mira a ber se stás cun atento.
Ls sous cumpanheiros rírun-se, mas Rosica nun gustou nada. Mal apenas la scuola acabou, botou-se a correr para casa i fui dreita al cumputador. Assi que quedou lhigado, chamou lhougo la letra m i dixo, sin asperar que eilha aparecira na pantalha:
- Oulá, Facanito!
Mas l m nun se mexie. Parecie ua letra muorta, sin bida. Anton, tornou a chamar:
- Facanito!, mas nada, la letra nun dezie nin ai, nin ui!
Rosica ampeçou a pensar que l sou amigo se habie ido ambora por eilha quaije haber çcobierto l sou segredo na scuola. Yá culas lhágrimas a beilar ne ls uolhos, ampeçou a chamar pulas letras todas, uas atrás las outras i sin mirar para eilhas. Quando chamou l f, las letras ampeçórun-se todas mexer para un lhado i para outro. Apuis, fazírun ua ruodra i ne l meio apareciu l f a fungar, cula cabecica cumo un gato:
- fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!
- Ye Facanito!, dixo Rosica nun grito.
- Oulá Rosica, anganhei-te outra beç!
- Assi nun gusto, i quedo triste.
- You chamo-me Facanito i gusto de meter facanitos als mius amigos.
- L que ye meter facanitos?
- Ye picá-los, pregá-le partidas a ber se eilhes se anrábian un cachico. Cumo stou siempre eiqui fechado, tamien tengo que m’adbertir.
- Anton tu nun sós un m?
- Nó, sou la letra que you quejir i tu ye que tenes de adebinar. Quanto tu yá stubires a quedar cun facanitos ye que you apareço. Nun ten grácia?
- Assi, tengo de jogar siempre L Jogo de las Letras.
- Deiqui palantre bás-le a poner outro nome: A Saber de Facanito.
- Anton bamos a jogar A Saber de Facanito?
- Bamos.
Rosica ampeçou a chamar las letras ua por ua, mas sin ampeçar pul percípio, a ber se çcubrie mais debrebe a Facanito. Chamou l d, l g, l t, l q, l h. Quando l h apareciu na pantalha, alhá staba Facanito sentado cumo se fura ua cadeirica.
- Agarrei-te! diç Rosica.
- Rosica! Rosica! oube-se chamar de la rue.
- Ye la mie amiga Ana, que yá sanou. Tenes que te scunder.
- Ah, que pena, agora ye que ampeçaba a ser adebertido! dixo Facanito.
- Até manhana!
- Até manhana!
Rosica fui-le a abrir la puorta a Ana i esta preguntou-le:
- Cun quien stabas a falar?
- Cun naide... Staba a falar culas letras ne l cumputador.
- Ls boubicos ye que fálan eilhes solos, dixo-me mie mai. Las letras nun fálan.
- Fálan, fálan! I bai-te ambora de mie casa que yá nun gusto de jogar cuntigo.
Ana saliu a chorar i Rosica quedou tamien mui triste. Por bias dun amigo nun podie perder ls outros. Nun staba cierto, porque ls amigos son mui amportantes i quantos mais melhor.
Rosica quedaba agora cun un porblema para resolber. Facanito, se era amigo deilha, tenie que l’ajudar.
Fracisco Niebro
