Por Fracisco Niebro
La grande sanja
Rosica andaba agora mais calma. Guardar un segredo ye ua cousa que dá muito trabalho i cobradeiros de cabeça. Subretodo quando ten de ser guardado por ua pessona sola. Agora l segredo yá nun era solo deilha i podie falar subre el cula sue amiga Ana. Todos ls dies, a fin de scuola i apuis de habéren feito ls trabalhos de casa, las dues amigas íban a tener cun Facanito que, a cada die, le pregaba partidas mais granudas.
Éran trés grandes amigos. Quando Ana fizo anhos, ls pais ouferecírun-le tamien un cumputador. Agora yá nun pensaba noutra cousa senó an traier a Facanito pa l sou cumputador. Nin que fura solo por ua fin de sumana. Pensaba, pensaba i nun bie maneira de resolber l porblema. Até que se decidiu a falar cula sue amiga.
- Rosica, puodo-te pedir ua cousa?
- Stá bien.
- Tu nun t’amportas que you lhiebe, a las bezes, Facanito pa l miu cumputador?
- Stá bien. I cumo lo bás a lhebar?
Las dues amigas falórun, çcutírun i nun achában meia de resolber l porblema. Anton, fúrun-se a tener cun Facanito a ber l que el dezie. L Clube de l Facanito funcionaba cun democracie, i tenien de le pedir l’oupenion a ber se el staba d’acuordo. Mas yá tenien ua eideia pa lo cumbencir: l cumputador de Ana era mais moderno i até tenie letras nuobas i mui angraçadas de que Facanito iba a gustar muito.
Naquel die a la tarde, las dues amigas stában algo nerbiosas. Rosica até yá tenie gana de tornar para an casa de Ana, pus la mai fazie siempre uas merendas de que eilha gustaba muito. Agora, por bias de Facanito, yá muito tiempo que nun iba alhá. Abrírun l cumputador, cumo questumado, i deixórun que Facanito s’adbertisse un cachico pus, al percípio, staba siempre cun gana de fazer pirraça por haber stado fechado. Apuis Rosica dixo-le:
- Facanito, tu nun gustabas de ir pa l cumputador de Ana? Se biras las letras galanas que el ten...
- I até ten mais de cien quelores... acrecentou Ana.
Facanito fizo-se nun x, assi culs braços i las piernas stendidas pa ls lhados, i screbiu por baixo:
- Stou na pecina a buiar. Nun m’anterrómpades, a ber se me nace algua eideia.
Las dues amigas mirórun ua pa l’outra, ancolhírun ls ombros i fúrun-se a morar culas monhecras. Quando biu que nun le stában a dar atençon, Facanito fízo-se nun u i ampeçou a boziar:
- uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
- Nun bózies tan alto que mie mai puode oubir, dixo-le Rosica. Nun sós capaç de fazer nada sin star siempre a meter facanitos.
- Yá resolbi l porblema. Chama-se correio eiletrónico.
- Correio eiletrónico para quei?, preguntou Ana.
- Para que habie de ser? Para you ir pa l tou cumputador, respundiu Facanito.
- Mas you inda nun tengo correio eiletrónico.
- Nun tenes correio eiletrónico? Nun puode ser, dixo Facanito cun ua cara mui séria. Spabila-te, porque l correio eiletrónico ye mui amportante para falar culs amigos.
- Só se you falar cun miu pai, dixo Ana. Mas se calha bai a lhebar muito tiempo.
- Ye nistante, dixo Rosica. Miu armano puso-lo ne l miu cumputador nun sfergante.
Rosica i Ana fúrun-se a falar culs pais desta. Tenien un bun argumento: se tubíran correio eiletrónico podien falar ua cula outra, sin tenéren que star siempre juntas. Assi até era melhor para quando chobisse ou fazisse muito friu.
L pai de Ana alhá se cumbenciu i a soutordie las dues amigas yá podien mandar cartas ua a la outra. Mas l mais amportante era mandar a Facanito pa l cumputador de Ana.
Quando tornórun a falar cun Facanito, este staba cheno de miedo:
- Sabeis que l correio eiletrónico ye cumo se fura ua grande sanja? Ye tan scura que se calha até hai miedos por alhá.
- Nun tengas miedo, assossega-lo Ana. Tu bás por un filico cheno de eilhetrecidade. Ora, la eilhetrecidade dá lhuç, por isso nun puode ser scura. Bás a ber que até gustas.
- Mas ye tan streitico que bou a quedar todo splanchado. Tengo que me fazer nua lhinha mui finica, dixo Facanito ampeçando-se a sticar, a sticar até quedar ua lhinha tan lharga que quaije salie de la pantalha i tan finica que mal se bie.
Las dues amigas rien-se. Por fin, Facanito puso-se mui dreito i dixo:
- Stou pronto.
Ana metiu a Facanito nua carta mui guapa i preguntou-le:
- Stás pronto, Facanito?
- Stou pronto. Nó, nó... stou chenico de miedo! Se nun fura por seres mie amiga, nun aceitaba. Mas hai que tratar bien ls amigos i até fazer sacrafícios para guardar l’amisade.
- Anton, respundiu Ana, bou a cuntar até trés: un, dous trés. Buona biaije!
I carregou ne l boton que diç enter.
Las dues amigas salírun lhougo a correr para casa de Ana, para recebir a Facanito.
Será que la biaije corriu bien? Será que Facanito nun se perdiu, nien achou miedos pul camino?
Éran trés grandes amigos. Quando Ana fizo anhos, ls pais ouferecírun-le tamien un cumputador. Agora yá nun pensaba noutra cousa senó an traier a Facanito pa l sou cumputador. Nin que fura solo por ua fin de sumana. Pensaba, pensaba i nun bie maneira de resolber l porblema. Até que se decidiu a falar cula sue amiga.
- Rosica, puodo-te pedir ua cousa?
- Stá bien.
- Tu nun t’amportas que you lhiebe, a las bezes, Facanito pa l miu cumputador?
- Stá bien. I cumo lo bás a lhebar?
Las dues amigas falórun, çcutírun i nun achában meia de resolber l porblema. Anton, fúrun-se a tener cun Facanito a ber l que el dezie. L Clube de l Facanito funcionaba cun democracie, i tenien de le pedir l’oupenion a ber se el staba d’acuordo. Mas yá tenien ua eideia pa lo cumbencir: l cumputador de Ana era mais moderno i até tenie letras nuobas i mui angraçadas de que Facanito iba a gustar muito.
Naquel die a la tarde, las dues amigas stában algo nerbiosas. Rosica até yá tenie gana de tornar para an casa de Ana, pus la mai fazie siempre uas merendas de que eilha gustaba muito. Agora, por bias de Facanito, yá muito tiempo que nun iba alhá. Abrírun l cumputador, cumo questumado, i deixórun que Facanito s’adbertisse un cachico pus, al percípio, staba siempre cun gana de fazer pirraça por haber stado fechado. Apuis Rosica dixo-le:
- Facanito, tu nun gustabas de ir pa l cumputador de Ana? Se biras las letras galanas que el ten...
- I até ten mais de cien quelores... acrecentou Ana.
Facanito fizo-se nun x, assi culs braços i las piernas stendidas pa ls lhados, i screbiu por baixo:
- Stou na pecina a buiar. Nun m’anterrómpades, a ber se me nace algua eideia.
Las dues amigas mirórun ua pa l’outra, ancolhírun ls ombros i fúrun-se a morar culas monhecras. Quando biu que nun le stában a dar atençon, Facanito fízo-se nun u i ampeçou a boziar:
- uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
- Nun bózies tan alto que mie mai puode oubir, dixo-le Rosica. Nun sós capaç de fazer nada sin star siempre a meter facanitos.
- Yá resolbi l porblema. Chama-se correio eiletrónico.
- Correio eiletrónico para quei?, preguntou Ana.
- Para que habie de ser? Para you ir pa l tou cumputador, respundiu Facanito.
- Mas you inda nun tengo correio eiletrónico.
- Nun tenes correio eiletrónico? Nun puode ser, dixo Facanito cun ua cara mui séria. Spabila-te, porque l correio eiletrónico ye mui amportante para falar culs amigos.
- Só se you falar cun miu pai, dixo Ana. Mas se calha bai a lhebar muito tiempo.
- Ye nistante, dixo Rosica. Miu armano puso-lo ne l miu cumputador nun sfergante.
Rosica i Ana fúrun-se a falar culs pais desta. Tenien un bun argumento: se tubíran correio eiletrónico podien falar ua cula outra, sin tenéren que star siempre juntas. Assi até era melhor para quando chobisse ou fazisse muito friu.
L pai de Ana alhá se cumbenciu i a soutordie las dues amigas yá podien mandar cartas ua a la outra. Mas l mais amportante era mandar a Facanito pa l cumputador de Ana.
Quando tornórun a falar cun Facanito, este staba cheno de miedo:
- Sabeis que l correio eiletrónico ye cumo se fura ua grande sanja? Ye tan scura que se calha até hai miedos por alhá.
- Nun tengas miedo, assossega-lo Ana. Tu bás por un filico cheno de eilhetrecidade. Ora, la eilhetrecidade dá lhuç, por isso nun puode ser scura. Bás a ber que até gustas.
- Mas ye tan streitico que bou a quedar todo splanchado. Tengo que me fazer nua lhinha mui finica, dixo Facanito ampeçando-se a sticar, a sticar até quedar ua lhinha tan lharga que quaije salie de la pantalha i tan finica que mal se bie.
Las dues amigas rien-se. Por fin, Facanito puso-se mui dreito i dixo:
- Stou pronto.
Ana metiu a Facanito nua carta mui guapa i preguntou-le:
- Stás pronto, Facanito?
- Stou pronto. Nó, nó... stou chenico de miedo! Se nun fura por seres mie amiga, nun aceitaba. Mas hai que tratar bien ls amigos i até fazer sacrafícios para guardar l’amisade.
- Anton, respundiu Ana, bou a cuntar até trés: un, dous trés. Buona biaije!
I carregou ne l boton que diç enter.
Las dues amigas salírun lhougo a correr para casa de Ana, para recebir a Facanito.
Será que la biaije corriu bien? Será que Facanito nun se perdiu, nien achou miedos pul camino?
